Listopad 3rd, 2010 | 1 Comment »

Katowice stały się przez chwilę centrum japońskiej sztuki lalkarskiej, a to wszystko za sprawą wystawy niezwykłych japońskich lalek w Muzeum Śląskim, autorstwa Simona Yotsuyi i jego uczniów. Do Polski trafiły po raz pierwszy i w ogóle rzadko pojawiają się w Europie.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags:
Posted in Japonia, W Polsce
Październik 27th, 2010 | 2 Comments »

Już jutro, tj. w czwartek 28 października 2010 roku odbędzie się w legnickim hotelu Qubus – X Festiwal Kultury Japońskiej. Impreza rozpocznie się o godz. 16:30 uroczystą paradą uczestników festiwalu, by następnie przejść do pokazu japońskich sztuk walk w wykonaniu zawodników Legnickiego Klubu Karate Kyokushin i p. Kayo Takase.

Na otwarciu festiwalu o godz. 17:00 będzie obecny ambasador J. E. Yuichi Kusomoto (po raz pierwszy z małżonką), prezydent Tadeusz Krzakowski i europoseł Piotr Borys. Poznamy tajemnice mangi i anime, legend, japońskiej laleczki Kokeshi, sztukę tworzenia origami i zakładania kimona. Czwartkowy dzień kultury japońskiej w Legnicy zakończy się prezentacją wystawy Krajobrazy turystyczne Japonii.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Posted in Japonia, W Polsce
Październik 7th, 2010 | 3 Comments »

W sobotę, 9 października 2010 roku wybieram się do poznańskiego klubu Blue Note Jazz Club, gdzie wystąpi gwiazda japońskiej muzyki - Kokia. Ponownie odwiedzi Polskę (poprzednio była 17 czerwca 2009 roku). Wystąpi w ramach trasy koncertowej, nazwanej Real World Tour 2010.

Od najmłodszych lat Kokia (a właściwie Akiko Yoshida) przejawiała niesamowite zdolności muzyczne, pobierała lekcję gry na fortepianie i skrzypcach. Uczęszczała do szkoły muzycznej w USA, a także do Toho Gakuen School of Music w Japonii. Prędko zaczęła również pisać własne teksty do komponowanych przez siebie piosenek.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags:
Posted in Muzyka, W Polsce
Październik 3rd, 2010 | 2 Comments »

Wyścig, turniej, maraton, walka, a może wielkie święto?, jakkolwiek by tego nie nazwać, to w Warszawie rozpoczyna się XVI Międzynarodowy Konkurs Chopinowski. Jeden z najważniejszych konkursów pianistycznych na świecie. Pierwsze przesłuchania w niedziele rano.

Do konkursu zakwalifikowano 81 pianistów, w tym Japonię reprezentuje największa 16-osobowa grupa.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags:
Posted in Muzyka, W Polsce
Sierpień 23rd, 2010 | No Comments »

Gościem 4. Festiwalu Sztuki i Filmu Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym, Janowiec nad Wisłą był Tsubota Yoshifum ze swoim filmem Miyoko Asagaya Kibun. Była to jedyna produkacja, która w Europie do tej pory ukazała się tylko na Festiwalu w Rotterdamie.
Film Miyoko to autobiograficzny komiks, który w latach 70. zrobił niesamowitą furorę w Japonii. Opowiada o związku rysownika mangi Abe Shinichiego z muzą, przyjaciółką i  późniejszą żoną, tytułową Miyoko. W większości scen tytułowa bohaterka występuje w stroju Ewy. Nie wiadomo dokładnie gdzie jest w tym filmie fikcja, a gdzie prawda, ponieważ Shinichi cierpiał na schizofrenię i reżyser celowo to ukazał. Stopniowo tracił zdrowy rozsądek, pogrążał się w depresji i rozpaczy, a wtedy Miyoko zapytała: Jeśli jesteśmy szczęśliwi ze sobą, to czy to dobrze… czy może jednak nie?.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags: ,
Posted in Film, W Polsce
Sierpień 20th, 2010 | 2 Comments »

Termin kimono nie oznacza w języku japońskim, tak jak przyjęło się to w naszej świadomości, kobiecego stroju japońskiego, tylko długi ubiór jako taki. Kimono może być zarówno damskie, męskie, jak i dziecięce. Posiada ono rozmaite formy zależne od okresu historii, do jakiego nawiązuje, gdyż w Japonii przy rozmaitych uroczystościach powszechnie przywdziewa się stroje. Eleganckie w fasonie, doborze materiału, z delikatnym, lecz wyrafinowanym nadrukiem lub ręcznym rysunkiem. To kwintesencja wschodniej estetyki.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags: ,
Posted in Japonia, W Polsce
Sierpień 9th, 2010 | 1 Comment »

W ten weekend miałam do wyboru dwa spotkania ze sztuką japońską. Jeden w Gdańsku, drugi w Dusznikach Zdrój. Wybrałam ten drugi, ale tylko ze względu na różnice odległości.

Właśnie skończył się w Trójmieście XIV Międzynarodowy Festiwal Szekspirowski.
W ten weekend odbyły się tam najciekawsze przedstawienia - japoński Hamlet, który perfekcyjnie łączy motywy szekspirowskie z tradycyjnym teatrem nō. Spektakl wyreżyserowany jest przez wybitnego Yoshihiro Kurita w wykonaniu Ryutopia Noh Theatre z Niigata.

W Teatrze nō aktorzy występują w maskach, kunsztownych kostiumach, a akcja toczy się głównie pomiędzy walką między dobrem, a złem. Ta forma dramatu japońskiego skupia w sobie śpiew, taniec, mimikę i muzykę.
Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Posted in Muzyka, W Polsce
Sierpień 3rd, 2010 | No Comments »

Zakończył się 10. festiwal Era Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Nie byłam w stanie zobaczyć wszystkich filmów, ale z tymi reprezentowanymi przez kino samurajskie zmierzyć się musiałam. Te powiewające okrucieństwem, niekonwencjonalne, wprawiające w osłupienie kino było dla mnie najbardziej wartościowe.

Wczoraj podczas gali finałowej poznałam tegorocznych finalistów. Co mnie zaciekawiło, ważną częścią ENH jest konkurs filmów o sztuce. I z dwunastu zgłoszonych innowacyjnych, oryginalnych dokumentów jurorzy nagrodzili kwotą 10 000 euro japońskich awangardowych artystów z ich filmem We Don’t Care About Music Anyway (co przetłumaczymy: I tak nie zależy nam na muzyce). Cédric Dupire i Gaspard Kuentz przedstawiają na ekranie teledysku alternatywną tokijską scenę muzyczną.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags:
Posted in Muzyka, W Polsce
Lipiec 21st, 2010 | No Comments »

Japońska reklama jest zawsze grzeczna, spokojna i w elegancki sposób zaprezentowana. Główny nacisk kładzie się na to, żeby zaprzyjaźnić się z klientem, wzbudzić jego zaufanie, a nie żeby pokazać markę. Klient sam musi się domyślić, co jest przedstawiane w danej reklamie. Ten styl odnosi się do przeproszenia widza za to, że wtarga się do jego domu, narzuca się, zabiera cenny czas. Wykorzystuje się w nich często humor, zabawne historyjki, po to by rozbawić publiczność. Formą japońskiego przekazu reklamowego jest zaproszenie klienta do wstąpienia do sklepu i zainteresowania się produktem.

W kampanii reklamowej konta internetowego ING Samuraj opowiada bajkę w swoim oryginalnym języku. Historia pokazuje, że za darmo mamy tylko to, co robimy sami, na polski tłumaczy Marek Kondrat.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags:
Posted in Ciekawostki, W Polsce
Lipiec 15th, 2010 | No Comments »

Przed nami dziesiąta edycja festiwalu Era Nowe Horyzonty we Wrocławiu. W tegorocznym programie Nocnego Szaleństwa znalazło się 490 filmów, w tym 6 z cyklu  Kina Samurajskiego, reprezentowanych przez Kenjego Misumiego i Kihachiego Okomoto. Kino to, oferuje opowieści miecza: wciągającą fabułę, błyskotliwą akcję, wyraziste postacie, kulturowy i historyczny koloryt związany z Japonią czasów Edo, a przede wszystkim widowiskowe, zapierające dech w piersiach krwawe pojedynki. Festiwal zacznie się 22 lipca i będzie trwał do 1 sierpnia.

Read the rest of this entry »

GD Star Rating
loading...
Tags: ,
Posted in Film, W Polsce